最新文章

如何从日常中看懂货币流动与经济周期?

中国地震台网正式测定,9月27日5时49分在甘肃省定西市陇西县(北纬34.91度,东经104.58度)发生5.6级地震,震源深度10公里。  地震发生后,中国地震局迅速启动三级应急服务响应,要求有关单位开展联合会商,加强震情监测和震后趋势研判,及时报告有关情况。  目前,甘肃省地震局已派出现场工作队赶赴震区,协助地方政府开展应急处置工作。据了解,甘肃定西、兰州等地有明显震感。  (总台央视记者 张腾飞)--> 【编辑:李润泽】

“多面”朱雨玲:不为人生写下固定答案

9月25日上午,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在乌鲁木齐市出席新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会,同新疆各族各界干部群众代表一道,热烈庆祝新疆维吾尔自治区成立70周年。  记者:李姝莛、杨志刚、殷家捷、李亚光、许杨、何军、顾煜  编导:王志斌、姬杨  新华社音视频部制作  新华社第一工作室出品 【编辑:付子豪】

日本内阁府民调:超七成受访者认为政府应加强物价对策

新华社纽约9月25日电 彭博新闻社网站24日刊登文章《美国对联合国的攻击源于一场悲剧性的误解》指出,美国总统特朗普23日在联合国大会上的演讲表明,美国已从联合国的共同创立者变成“破坏者”。文章摘要如下:-->   和惯常的做法一样,特朗普对联合国不屑一顾。他在演讲时冷笑着说:“我从联合国得到两样东西,一个是糟糕的自动扶梯,一个是糟糕的提词器。”他号称结束了七场战争并指出:“遗憾的是,在所有这些事情上,联合国甚至都没尝试提供帮助。”   这就是今天美国发出的声音。美国,作为联合国体系的共同创立者、东道国以及80年来的资助者,却这样对待联合国。与会的各国代表表情冷峻,偶尔还能听到有人倒吸凉气。美国或许会像曾经抛弃国际联盟那样退出联合国,或许不会。但美国已从这一体系的主要支持者变成了破坏者,这已经足够糟糕了。   美国的这种转变源于一种深刻的误解。许多美国保守派,尤其是“让美国再次伟大”(MAGA)一派,大多认同特朗普新任命的常驻联合国代表迈克尔·华尔兹在其提名听证会上对联合国的描述:往好里说,联合国是一个没有价值且臃肿的官僚机构,耗费美国纳税人的钱,炮制一些政治正确的空话,而不是去维护世界和平;往坏里说,联合国是一个充斥着反犹和反美情绪的污水池。   自重返椭圆形办公室以来,特朗普宣布退出世界卫生组织、《巴黎协定》、联合国教科文组织以及人权理事会等。国际危机研究组织的联合国事务主任理查德·高恩表示,事实上特朗普喜欢这种现状,因为这“符合他的世界观,即少数大国处理真正重要的事务,小国则靠边站”。而虚伪之处在于,他随后将未能维持国际秩序的责任归咎于联合国,而非那些大国。   联合国有一条不成文的座右铭:“联合国的创立,不是为了将人类带入天堂,而是为了把人类从地狱中拯救出来。”这正是特朗普、华尔兹以及MAGA一派所不理解的。特朗普不明白一个道理:不和谐的后果就是暴力,而在现代世界,暴力可能意味着核地狱。 【编辑:付子豪】

2025香港国际中医药大会开幕 助推中医药走向世界

中新网海口9月27日电 (符晓虹 李凡)据海南省气象台27日上午发布的天气预报,今年第20号台风“博罗依”今日将以台风级正面袭击中沙群岛和西沙群岛,随后于28日以台风级别经过海南岛南部近海。  据监测,今年第20号台风“博罗依”27日08时已加强为台风级,08时其中心位于北纬14.4度、东经115.6度,也就是距离海南省三沙市(西沙永兴岛)东南方向约440公里的南海海面上,中心附近最大风力有12级(33米/秒),中心最低气压为975百帕,七级风圈半径300~320公里,十级风圈半径100~120公里。  海南省气象台预计,“博罗依”将以每小时35公里左右的速度快速向西偏北方向移动,强度逐渐增强,先后经过中沙、西沙群岛附近海面,并于28日白天以台风级(35~40米/秒,12~13级)经过海南岛南部近海,距离海南岛最近100公里左右,之后将于28日傍晚到夜间在越南中北部沿海登陆。  预计27日~28日,中沙、西沙群岛各岛礁有暴雨到大暴雨,并伴有12~14级大风。-->  27日,海南岛东部、中部和北部地区有大到暴雨、局地大暴雨,其余地区中到大雨;28日,全岛大部地区有暴雨到大暴雨、南部局地有特大暴雨;29日,海南岛多云有阵雨或雷阵雨,其中南部、东部和中部的局部地区有暴雨。另外,27日夜间~28日,海南岛南半部沿海陆地阵风8~10级,北半部沿海陆地阵风7~9级。  海洋方面,27日,西沙和中沙群岛附近海面,风力12~13级、阵风14~15级;海南岛东部和南部海面,风力6~7级、阵风8级,夜间起增大到8~9级、阵风10~11级;北部湾南部海面和海南岛西部海面,风力6~7级、阵风8~9级;琼州海峡,风力5~6级、雷雨时阵风7~8级,中午起增大到6~7级、阵风8~9级;北部湾北部海面,风力5~6级、雷雨时阵风7~8级;南沙群岛附近海面,风力5~6级、雷雨时阵风7~9级。  28日~29日白天,海南岛东部、南部和西部海面,北部湾南部海面,风力12~13级、阵风14~15级;北部湾北部海面,琼州海峡,风力7~8级、阵风9~11级;西沙群岛附近海面,风力12~13级、阵风14~15级,28日夜间起减弱到9~10级、阵风11~12级;中沙群岛附近海面,风力6~7级、雷雨时阵风8~9级;南沙群岛附近海面,风力5~6级、雷雨时阵风7~9级。  海南省气象部门提醒,请在南海东部、中部作业的海上平台和船只迅速做好避风准备,加强回港渔船管理和港口加固。岛礁需加强港内渔船管理、港口防风、船只锚固等措施,及时转移渔民上岸,以及转移简易工棚、建筑工地等危险区域群众,强化人员安置和管理。  “博罗依”可能于28日以台风级经过海南岛南部近海,海南岛南半部沿海陆地有8~10级阵风,部分地区有200~300毫米、局地400毫米降水,请加强旅游设施安全管理和城市积涝防范,做好水库、地质灾害隐患点、漫水桥(路)巡查,提前排查安全隐患。(完) 【编辑:刘阳禾】

巴西东北部发生校园枪击事件 造成2死3伤

很多人体检往往检查同样的几个基础项目。其实,不同年龄段体检侧重点截然不同。如何从年龄的角度科学选择体检项目呢?  不同年龄段体检“必查项”有哪些?  30—40岁人群 “三高”是体检重点  30岁后人体各项机能虽处于巅峰状态,但这个年龄段的人普遍工作压力大、应酬多,饮食习惯不科学以及运动量不足,容易发胖。-->  这一时期要重点关注血压、血糖和血脂变化,若有异常需马上调整。  专家建议  每半年检查一次血压、血糖和血脂,肥胖人群则每3个月检查一次。  女性重点关注妇科检查、乳腺检查项目。  男性35岁以后,每1至2年增加前列腺检查。  40—50岁人群心血管肿瘤是体检重点  40—50岁年龄段是“健康高危期”,心血管疾病风险增加,必须关注心脏问题;同时,这个年龄段,癌症发病逐渐增多。  专家建议  心脏彩超、心电图等检查不可少。肺部CT不可少,可筛查肺癌。  女性重点关注乳腺及妇科疾病,乳腺超声或钼靶检查筛查乳腺癌,人乳头瘤病毒(HPV)检测加上宫颈细胞学检查筛查宫颈癌。  男性重点关注胃肠疾病,可根据需要选择做胃肠镜,筛查胃癌、结直肠癌等。  有肿瘤家族史,三代以内亲属有肿瘤病史的人,需要及早体检。  50岁以上人群 骨密度血管是体检重点  50岁开始,人体机能衰退,尤其是女性骨质疏松高发。如果出现浑身疼痛、容易骨折等症状,就该考虑是否为骨质疏松。另外,还要警惕胃肠道疾病、动脉粥样硬化。  专家建议  50岁以上人群开始筛查骨密度、骨代谢水平。  警惕萎缩性胃炎、肠息肉、慢性溃疡等疾病癌变,胃肠镜检查不能少。同时关注心脑血管疾病的筛查,如颈动脉超声、心脏彩超、心电图等。另外,做好眼科检查。  关于体检的误区 你“踩雷”了吗?  每年体检成了不少人的健康必修课,但有些错误的做法,可能让体检白做。到底哪些体检观念是错的?怎样才能避开这些坑?我们来一一拆解。  误区一:体检选越贵的项目,效果就越好?  北京世纪坛医院健康体检中心主任 周一思:不对。不是说越贵的检查项目就越好,要选择适合自己的。比如说影像学检查方面,既要考虑能够发现自己的潜在疾病,也要考虑辐射量,比如说PET-CT,能够检查出来很多肿瘤相关方面的疾病,但是价格昂贵,而且它适用于在已经发现疾病的基础上再进行筛查,所以说在体检过程当中并不适用。  误区二:等身体不适再做体检,行吗?  解放军总医院第五医学中心副主任医师 闫涛:不行,健康体检的目的是对疾病或者说对身体的状况进行早发现,及时干预。如果身体已经出现不适,往往是疾病已经发展到一定的阶段,这个时候就不是去体检而是去就医了。所以体检就是在自我感觉良好的情况下,定期去做的常规身体维护的一个项目。  误区三:体检报告看完不用管后续,对吗?  闫涛:不对,体检报告拿到手里以后一定要仔细阅读。第一,先要仔细阅读体检报告中对于诊断或者阳性结果的描述或者建议干预措施。第二,对于一些重要的或者说是重大的异常结果,一定要及时地去专科医生那里寻求进一步诊断或治疗意见。 【编辑:刘欢】

中国成功发射卫星互联网低轨11组卫星

厦门港的繁华,是一部跨越百年的迭代史。  百年前的厦门港,不仅是国内外航运贸易中转港,更是东南沿海贸易中心。  《剑桥中华民国史》中写到:近代厦门乃是“海上中国”的一个焦点。  但辉煌亦有没落时。  万国通商的商港在近代中国社会动荡中逐渐沉寂,一度成为海防前线。改革开放后,这座百年老港再次崛起。资料图:厦门港,海沧港区。  上世纪80年代初,厦门港恢复沿海客运航线并开辟集装箱运输。  2011年,厦门港成为我国第四个国际航运中心;  2017年,厦门港集装箱年吞吐量突破1000万标箱。  如今的厦门港已成为国家综合运输体系重要枢纽、国际集装箱干线枢纽港,拥有集装箱班轮航线达191条,通达54个国家和地区的151个港口,集装箱吞吐量连续八年保持千万标箱级别。  能在激烈的全球港口竞争中占据一席之地,厦门港的核心底气来自比拼效率。  在这里,平均在泊时间是1.06天,中小型船舶一般不超过一天就要出港,装卸效率位居全球前三。  这份高效,织就了“丝路海运”网络,朋友圈持续扩大。  厦门是“海上丝绸之路”战略支点城市。这些年,厦门港便以“丝路海运”为核心,在共建“一带一路”国家航线中构建起独特优势。  自2018年“丝路海运”开行以来,截至2025年6月,厦门港61条“丝路海运”命名航线累计开行12859艘次,完成1447.14万标箱吞吐量,占全国“丝路海运”总吞吐量的61.7%。  通过“丝路海运”的服务标准制定和评选,厦门港让全球海运效率得到逐步提升。  但厦门港没停留在单一优势里,而是顺着产业脉络延伸出更精准的服务。  近年,全球新能源市场火热,锂电池作为“新三样”之一,出口需求激增。厦门港敏锐抓住机遇,主动构建起适配新能源产品的“专属通道”。  一方面,厦门港口管理局与厦门自贸片区管委会、厦门海事局联合印发全国首个针对集装箱式锂电池储能系统的海上安全运输指南;另一方面,启动海天、嵩屿、国际货柜、远海等四个码头的冷藏危险货物集装箱堆场项目建设,规模体量全国领先。  “量身定制”服务让厦门港成了福建锂电池出口首选港。  2023年以来,福建省锂电池出口连续两年破千亿元。2025年上半年,福建省锂电池出口635.68亿元,稳居全国首位。其中,厦门港锂电池出口量占福建省96%,成为名副其实的新能源出海大通道。  不仅如此,厦门港还利用海铁联运突破地理的局限,高效链通全球市场。  与青岛港、天津港等可以依托北方广袤腹地不同,厦门港内陆腹地曾局限于闽赣地区,但通过大力发展海铁联运成功打破地理边界,将服务范围延伸至中西部省份。  除了南昌至厦门海铁联运天天班,厦门港还打造了麻城—厦门石材出口、南平—厦门家具出口、三明—厦门化肥出口等特色线路,将内陆腹地与全球市场紧密相连。  2025年上半年,厦门港集装箱海铁联运业务保持快速增长,完成作业量7.57万标箱,同比增长21.7%。其中,湖北—厦门海铁联运箱量同比增长3.95倍。  如今,厦门港不仅是驱动福建港口经济的核心引擎,更是中国联通世界的重要支点。  当“丝路海运”电商快线两天把跨境包裹运至马尼拉,当满载储能集装箱的巨轮驶向共建“一带一路”国家,当湖北麻城的石材通过海铁联运远销欧洲……这座百年大港正以前所未有的活力,在全球贸易中扮演着愈加关键的角色。  (“三里河”工作室)--> 【编辑:刘阳禾】

山西祁县:一盏灯里的烟火“暖巢”

用户体验持续提升 内容创作持续繁荣  我国已建成广播电视和网络视听大国(权威发布·高质量完成“十四五”规划)  9月25日,国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会,介绍“十四五”时期广播电视和网络视听高质量发展成就。中央宣传部副部长、国家广播电视总局局长曹淑敏表示,这5年,广电视听行业守正创新、攻坚克难、开拓进取,取得了显著成效。当前,我国在用户、内容、产业等规模上已经成为广播电视大国、网络视听大国。  “双治理”扎实有效推进-->  广电总局从2023年8月份开始开展“双治理”工作。曹淑敏介绍,今年以来,在前期工作的基础上,广电总局主要围绕“巩固、深化、拓展、提升”,持续提升用户体验和服务水平。  一是部署实现千万级插入式微型机顶盒和百万级一体化电视机。二是持续推进“一个遥控器看电视”。三是进一步拓展操作复杂的治理场景。自去年开始酒店治理以来,截至目前,累计实现18.6万家酒店“一键看直播”和没有开机广告,并在此基础上把治理成果拓展到了养老院、医院、残联机构、学校等多类场所和2万余家机构、单位,惠及更多人群。四是解决用户反映比较强烈的“自动续费”问题。通过提升服务标准,把“自动续费”变为“自主续费”。五是强化智能电视机开机广告治理。截至目前,93%的机型实现了开机广告的“一键关闭”功能,而且向用户提供了“永久关闭”服务。  好作品规模化涌现  “十四五”期间,广播电视和网络视听领域内容创作持续繁荣。曹淑敏表示,在精品创作工作中,广电总局坚持用精品传播主流价值、引领社会风尚,用精品传达真情实感、温润滋养心灵。  围绕纪念抗战胜利80周年,推出了多种类型的作品,比如《我们的河山》等剧集,《胜利》等纪录片,短视频《你的样子》和AI技术结合,用生动影像彰显了伟大的抗战精神,引起了网民强烈的共鸣。  电视剧网络剧精品力作层出不穷。纪录片《何以中国》《中国官箴》等传承优秀传统文化,反映时代风貌。正在实施的“纪录片创新行动”,将不断推出更多优秀纪录片。国产动画艺术性、观赏性和生产能力、技术水平实现新的跨越,“熊猫+”系列动画片、《中国奇谭》等优秀IP大放异彩,产量实现大幅增长。  广电总局副局长韩冬表示,好作品的规模化涌现,是建立在好的创作环境、好的行业生态基础之上的。广电总局按照党的二十届三中全会《决定》关于“抓作品和抓环境相贯通”的要求,致力于为视听精品创作营造更好的环境。  一是坚持“自上而下”和“自下而上”相结合,既发挥好政府的组织力,又调动好行业的创造力。二是强化政策的精准供给,为行业繁荣发展注入强大动力。三是下大力气规范行业秩序,不断营造健康有序的发展环境。广电总局体系化推进法规建设,正在修订《电视剧管理办法》等一批规章制度,为行业治理提供坚实的法治保障。  超高清发展惠及更多家庭  2024年,发展超高清被列入了国家“两重”“两新”政策支持范围。广电总局会同工业和信息化部、中央广电总台,全方位、体系化推动超高清发展。  目前,新拍摄制作的电视剧、网络剧、纪录片等基本实现超高清化。电视频道方面,中央广电总台前期已经开播2个4K超高清频道,今年上半年,北京、广东、深圳3个卫视的4K超高清频道也开播了。9月28日还将推出上海东方、江苏、浙江、山东、湖南、四川6个省级卫视超高清频道。  在网络视听方面,包括芒果TV、爱奇艺、优酷、腾讯、哔哩哔哩和咪咕视频等6个网络视听平台在内的网络视听机构加快超高清建设,上述六大平台在今年底新增的节目当中超高清平均占比将超过40%。  全国有线电视、IPTV将新增传输9套4K超高清频道,同时在有线电视、IPTV、互联网电视和头部网络视听平台均上线超高清点播专区。  目前有线电视和IPTV超高清机顶盒总规模已超过2.8亿台。广电总局副局长刘建国介绍,广电总局还将发布移动终端超高清显示和视频分发标准,推动5G超高清手机、平板电脑、车载屏等终端画质和体验全面提升。  基于我国自主研发的高动态范围和三维声等超高清视听领域的关键技术,已形成3项国家标准、66项行业标准,标准体系逐步健全,技术和产业能力快速提升。  搭建促进文明对话桥梁  “十四五”期间,广播电视和网络视听是促进文明对话、增进国际友谊的重要纽带和桥梁。  全力推动“走出去”。广电总局副局长董昕表示,广电总局持续开展“视听中国·全球播映”交流活动,推动大批精品节目在100多个国家和地区的电视台、网络视听平台与外国观众见面。  “十四五”期间,广电视听节目和服务出口规模增长超过40%,我国视听平台国际版已经触达全球200多个国家和地区,据不完全统计,年海外营收总额超过了630亿美元,已有300多款中国微短剧应用上线境外平台。电视剧《欢迎来到麦乐村》登陆肯尼亚之后,肯尼亚公民电视台平均观看人数增长了135%。动画片《宝宝巴士》海外用户达到了2.2亿,年播放量达到390亿次。中国视听作品获亚广联节目奖数量,今年创造了历史新高。《我的阿勒泰》成为首部入围戛纳国际电视剧节主竞赛节目单元的长篇华语剧集。  主动促成“引进来”。“十四五”期间,每年有30多个国家和地区的优秀视听作品在中国播出,纪录片《罗马巨匠》、电视剧《贝茨先生诉邮局》等受到广泛关注。近期,《秘谍伙伴》等国外反法西斯题材作品在中国集中播出,展现了全世界对和平与正义的共同期待。  继续拓展“朋友圈”。“十四五”期间,广电总局服务国家外交大局,与时俱进完善交流合作机制,推动落实“中非广电视听创新合作计划”,持续打造中非媒体合作论坛、中国—阿拉伯国家广播电视合作论坛、上海合作组织国家电视节等双多边机制性平台,取得了积极成果。(人民日报) 【编辑:叶攀】

国际青年北京世界遗产体验之旅在北京天坛开启

厦门港的繁华,是一部跨越百年的迭代史。  百年前的厦门港,不仅是国内外航运贸易中转港,更是东南沿海贸易中心。  《剑桥中华民国史》中写到:近代厦门乃是“海上中国”的一个焦点。  但辉煌亦有没落时。  万国通商的商港在近代中国社会动荡中逐渐沉寂,一度成为海防前线。改革开放后,这座百年老港再次崛起。资料图:厦门港,海沧港区。  上世纪80年代初,厦门港恢复沿海客运航线并开辟集装箱运输。  2011年,厦门港成为我国第四个国际航运中心;  2017年,厦门港集装箱年吞吐量突破1000万标箱。  如今的厦门港已成为国家综合运输体系重要枢纽、国际集装箱干线枢纽港,拥有集装箱班轮航线达191条,通达54个国家和地区的151个港口,集装箱吞吐量连续八年保持千万标箱级别。  能在激烈的全球港口竞争中占据一席之地,厦门港的核心底气来自比拼效率。  在这里,平均在泊时间是1.06天,中小型船舶一般不超过一天就要出港,装卸效率位居全球前三。  这份高效,织就了“丝路海运”网络,朋友圈持续扩大。  厦门是“海上丝绸之路”战略支点城市。这些年,厦门港便以“丝路海运”为核心,在共建“一带一路”国家航线中构建起独特优势。  自2018年“丝路海运”开行以来,截至2025年6月,厦门港61条“丝路海运”命名航线累计开行12859艘次,完成1447.14万标箱吞吐量,占全国“丝路海运”总吞吐量的61.7%。  通过“丝路海运”的服务标准制定和评选,厦门港让全球海运效率得到逐步提升。  但厦门港没停留在单一优势里,而是顺着产业脉络延伸出更精准的服务。  近年,全球新能源市场火热,锂电池作为“新三样”之一,出口需求激增。厦门港敏锐抓住机遇,主动构建起适配新能源产品的“专属通道”。  一方面,厦门港口管理局与厦门自贸片区管委会、厦门海事局联合印发全国首个针对集装箱式锂电池储能系统的海上安全运输指南;另一方面,启动海天、嵩屿、国际货柜、远海等四个码头的冷藏危险货物集装箱堆场项目建设,规模体量全国领先。  “量身定制”服务让厦门港成了福建锂电池出口首选港。  2023年以来,福建省锂电池出口连续两年破千亿元。2025年上半年,福建省锂电池出口635.68亿元,稳居全国首位。其中,厦门港锂电池出口量占福建省96%,成为名副其实的新能源出海大通道。  不仅如此,厦门港还利用海铁联运突破地理的局限,高效链通全球市场。  与青岛港、天津港等可以依托北方广袤腹地不同,厦门港内陆腹地曾局限于闽赣地区,但通过大力发展海铁联运成功打破地理边界,将服务范围延伸至中西部省份。  除了南昌至厦门海铁联运天天班,厦门港还打造了麻城—厦门石材出口、南平—厦门家具出口、三明—厦门化肥出口等特色线路,将内陆腹地与全球市场紧密相连。  2025年上半年,厦门港集装箱海铁联运业务保持快速增长,完成作业量7.57万标箱,同比增长21.7%。其中,湖北—厦门海铁联运箱量同比增长3.95倍。  如今,厦门港不仅是驱动福建港口经济的核心引擎,更是中国联通世界的重要支点。  当“丝路海运”电商快线两天把跨境包裹运至马尼拉,当满载储能集装箱的巨轮驶向共建“一带一路”国家,当湖北麻城的石材通过海铁联运远销欧洲……这座百年大港正以前所未有的活力,在全球贸易中扮演着愈加关键的角色。  (“三里河”工作室)--> 【编辑:刘阳禾】

浙江教育观察:高校如何“因地制宜”培养创新人才?

2025年9月27日5时49分在甘肃定西市陇西县(北纬34.89度,东经104.59度)发生5.6级地震,震源深度10公里,距离天水市区148公里。地震发生后,甘肃省消防救援总队迅速响应,立即调集定西、兰州、天水支队集结280名消防救援人员、42辆消防车、2000余件套装备器材在营区集结,定西支队陇西大队前突力量已出动。-->  目前,暂未接到房屋倒塌及人员伤亡警情,总队指挥中心持续跟踪震中情况。  (总台央视记者 刘京) 【编辑:李润泽】

检察机关依法分别对汪德和、李光荣、景亚萍、毛建桥、欧格提起公诉

中新网9月27日电 据韩媒报道,位于韩国大田的国家情报资源管理院26日发生火灾,导致韩国647个政府办公系统瘫痪。  报道称,韩国行政安全部27日在首尔召开新闻发布会表示:“由于火灾,温湿度控制装置发生故障,服务器可能迅速升温。因此,为了确保信息系统的安全,我们提前关闭了系统。”  行政安全部方面还表示,将尽快恢复邮政、金融等对公众影响较大的主要政府服务。  另据韩国总统办公室方面称,韩国总统李在明连夜查听取了火灾报告,并与内阁成员沟通,密切关注事态发展。--> 【编辑:郑云天】